Перевод: со всех языков на русский

gürültü bastırmak

1 gürültü bastırmak

заглуши́ть шум

Türkçe-rusça sözlük > gürültü bastırmak
2 gürültü

гро́хот (м) шум (м)
* * *

1) шум, гро́хот

şehir gürültüsü — городско́й шум

top gürültüsü — канона́да

2) гвалт, галдёж, гам, шуми́ха

••

gürültüye pabuç bırakmamak — погов. не боя́ться никаки́х угро́з

- gürültü bastırmak
- gürültü çıkarmak
- gürültü etmek
- gürültü koparmak
- gürültü çıkmak
- gürültüye gelmek
- gürültüye getirmek
- gürültüye boğmak
- gürültüye gitmek

Türkçe-rusça sözlük > gürültü

gürültü bastırmak — gürültüden daha güçlü ses çıkarıp onu etkisizleştirmek Barın bütün gürültüsünü bastıran kahkahaları bundan sonra başladı. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
gürültü — is. 1) Aralarında uyum bulunmayan düzensiz seslerin bütünü, patırtı, şamata Gemi baş döndüren bir gürültüyle indi sulara. Ç. Altan 2) mec. Birçok kişinin karıştığı kavga, karışıklık veya tartışma İşçiler arasındaki gürültü. Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük